Making USB work in Virtualbox:


In order to successfully use USB in Virtualbox, you must do the following.
  1. Select Devices > USB Devices from the Virtualbox menu inside the virtual OS.
  2. Then select the USB programmer from the list and the drivers should be installed.

The device should now be ready for use.

(Thanks to: Neil McCullough)