Let S(u,v) -> R^3 be a surface, parameterized by u and v.
We can't do the same with triangulations if we want to keep the straight edges - we have to let the edges of the triangles "bend".
There are a variety of ways to calculate curvature on a mesh.